By this hand
Language,
Embodied
Artistic sign language direction and theatrical interpretation that brings stories to life.
Expertise
From Shakespeare to children's theater, from solo performance to mentoring and team management, I can help you create excellence.
Clarity
Theater should never suffer in translation. I ensure interpretation and performances are clear, powerful, and complete.
Creativity
Great literature - in any language - holds attention and fires the imagination. This is artistic interpretation beyond the basics.
More than a decade of experience at your fingertips.
Services Offered:
Director of Artistic Sign Language and Theatrical Interpreting
Leading and/or consulting with interpreting teams, production teams, and theater groups to create rich, clear ASL interpretation that fully reflects the nuances of the source text.
Linguistic and Cultural Consultation
Supporting theatrical and performance teams in successful equity initiatives, access practices, and deaf community collaboration.
Let's work together!
I look forward to being in touch.
About Rhys
I am a hard of hearing communication specialist living at the intersection of many communities. I have led and joined theatrical interpreting teams at Wheelock Family Theater, ArtBarn Community Theater, Moonbox Productions, and Exit 7 Theater, in addition to providing company interpreting for the Arlekin Players, coordinating creation of This Is My Brave: Heart Truth, and acting in a staged reading of TRUST at the Boston Playwright's Theater. I revel in exploring language and creating access on stage.
